Pierce Earrings ピアス


ピアスは、身体の一部に穴を貫通させ、その穴に通して付ける装飾品の総称である。耳たぶなど外耳に穴を開けてとりつける耳飾りのイヤリングが代表的である。

本来は、穴を貫通させるという意味の動詞ピアシングで、穴を貫通させること、また場合によってはその穴にピアスを通すことを意味する。体への穴であることを明確に示すときは、ボディ・ピアシングという。ただし、これらは通常、穴を開けるという行為それ自体をさし、ピアス(耳の穴に通す装飾品そのもの)を英語ではピアス (pierce)とはいわずにイヤリングという。すなわち、装飾品のことをピアスと称しているのは、和製英語である。また、日本において、耳に穴を開けずに耳に装着する装身具のことをイヤリングと称しているが、それも和製英語である。穴を開けずに耳に装着する装身具を英語ではclip-onと言う。